百年烂尾片《凯莉女王》惊现威尼斯!数字修复传奇爱情悲剧
你听说过那部拍摄于百年前却从未完成的电影吗?想象一下,一部沉寂近一个世纪的无声巨作,突然在威尼斯的璀璨夜晚重生!当地时间8月26日,《凯莉女王》(Queen Kelly)在丽都岛达尔撒纳放映厅——一个可容纳逾千人的宏伟场地——举行了盛大首映,正式点燃第82届威尼斯电影节的激情序幕。
作为本届电影节的“预开幕影片”,《凯莉女王》迎来了它的全球首秀,瞬间成为焦点。
但你知道吗?《凯莉女王》并非新作,它诞生于1929年,是影史公认的“最大烂尾片”之一!因故中途夭折,从未完整面世。如今,修复大师丹尼斯·多罗斯(Dennis Doros)奇迹般获得新胶片,运用尖端数字技术,打造全新修复版,终于在威尼斯揭开神秘面纱。
这部巨作由无声电影大师埃里希·冯·施特罗海姆执筒,好莱坞巨星葛洛丽亚·斯旺森(代表作《日落大道》)领衔主演——她也是制片人,不惜重金投资,却血本无归,成为她职业生涯的痛。
《凯莉女王》剧照
故事设定在一战前的欧洲:修道院少女凯莉(斯旺森饰)与欧洲王子坠入爱河,但王子已订婚,未婚妻疯狂善妒。凯莉被迫远走东非,投靠开妓院的阿姨,最终继承事业,成为“凯莉女王”。
影片背后,是一段真实悲剧恋情。斯旺森,1899年生,20多岁就红遍好莱坞,派拉蒙曾以百万年薪(现值约1.8亿美元)邀约,但她倔强自立,辞谢后创办公司,追逐制片梦。
可惜,演戏易,制片难。几部作品后,她负债累累,仅剩65美元存款。这时,商人老约瑟夫·P·肯尼迪出现,成为她的财务顾问和情人——尽管双方已婚,肯尼迪妻儿在侧(其子约翰·肯尼迪日后成总统)。
在肯尼迪怂恿下,斯旺森勉强请来施特罗海姆编导无声片。她犹豫的原因:有声片正崛起,无声片过时;且施特罗海姆以挥霍闻名(代表作《贪婪》),她恐负担不起。
斯旺森和施特罗海姆在《凯莉女王》拍摄现场。
果然,开拍后(1928年11月1日),施特罗海姆的完美主义拖垮进度:布景、服装极致奢华,超支严重。80万预算迅速耗尽一半。1929年1月21日,斯旺森忍无可忍,解雇导演,此时非洲戏份仅完成三分之一。
斯旺森越洋电话怒斥肯尼迪:“导演是疯子!”施特罗海姆自此被好莱坞封杀,转型演员,在雷诺阿《大幻影》中演反派重生。
拍摄失败让斯旺森雪上加霜,与肯尼迪关系破裂。当她发现礼物竟记在他名下时,果断结束三年恋情。
1931年底,为挽回损失,斯旺森补拍结局:凯莉香消玉殒,王子诀别。背离原剧本,但无奈上映于欧南美,美国从未公映。
斯旺森(中)与施特罗海姆(右)在《日落大道》中。
奇妙的是,缘分未断。1950年,斯旺森在比利·怀尔德《日落大道》中演过气明星诺玛,施特罗海姆演其前夫兼管家——一位过气导演。片中,他们放映诺玛的旧作,正是《凯莉女王》片段,让美国观众首次窥见。
《凯莉女王》剧照
1985年,KINO公司获原始胶片,委托多罗斯修复。他凭剧本、剧照和字幕卡,还原完整版,在威尼斯电影节轰动首映。可惜斯旺森1983年去世,无缘见证。1989年推LD,2003年发DVD。
此次多罗斯再出手,加入未公开素材,打造“重新构想”版,填补剧情空白,致敬影史传奇。
文/玥涵