bek58但除了本国货币之外。每个国家也会使用其他国家的一些货币。毕竟大家在跟其他国家进行贸易往来的时候。还是要使用一些外币进行结算的。
目前比较知名的外币有美元。欧元。日元。人民币。英镑等等。但这些货币其实都是我们翻译过来之后的一种叫法。
比如美元的英文是dollar。如果直接按谐音翻译的话。应该叫“多了”；比如英镑的英文是pound。按谐音翻译应该叫做“胖点”；欧元的英文叫eura。按谐音翻译应该叫“易热”；但是这些货币直接按照发音翻译过来有点不太接地气。而且听起来并不像货币。所以在翻译成中文的时候。我们一般会将它赋予货币的属性。比如美元、欧元。这样不仅听起来比较好听。而且一看就知道是货币。
而最近几年随着人民币国际化的不断推进。目前已经有越来越多的国家使用人民币进行结算。甚至有些国家可以使用人民币在国内进行流通。
这些国家在使用人民币的过程当中。它肯定也会有一种叫法。那在国际上大家是怎么称呼人民币的呢？目前有两种叫法。
第一种叫法是RMB
RMB是人民币拼音的缩写。在翻译成其他国家语言的时候。他们的读音跟我们所说的人民币其实差不多。这是比较通用的叫法。
但是这种叫法不容易被记住。因为很多人听到RMB的时候都不知道是哪个国家的货币。就像听到卢比、卢布、比索很多人都不知道是哪个国家的货币一样。
第2种叫法是CNY
人民币在我们国内叫人民币。如果翻译成英文的话应该直接叫“renminbi”。但这种叫法跟其他国家习惯叫法可能会有很大的不同。这就像我们直接将美元欧元按发音翻译成中文很拗口一样。所以人民币在传到其他国家的时候。也会有一种另一种叫法。
目前国际比较常见的叫法叫“中国元”。英文叫China Yuan。缩写是CNY。简单来说就是中国的货币。它由国家名称加元这种货币单位构成。一听就知道是中国的货币。因此这种叫法更容易被人记住。
而且目前我国也争取到了ISO的认证。让CNY成为人民币在国际上的官方称呼。随着人民币国际化的不断推进。这种称呼越来越受到更多人的接受。
看完人民币的这种两种叫法之后。不知道大家更喜欢哪种叫法呢？如果从国内的角度来看。大家当然只能叫人民币。因为我国法律规定人民币是我国的法定货币。所以人民币这种叫法是不会变更的。而且人民币这种叫法我们已经叫了几十年。这种叫法也更加亲切。
